Short version: A confidentiality clause decides who can read a contract with you. San José State's athlete term sheet names parents, guardians, attorneys and "other competent representatives," and makes the athlete answer for any of them who talks.
In fall 2025, CalMatters sent public records requests to 16 University of California and California State University campuses about what they pay athletes. Many shared template copies of the agreements they sign with athletes. CalMatters published three schools' agreements with its report of 2026-08-24.
All three are about the same money: a school paying an athlete for the use of their name, image and likeness. They give three different answers to one question. Who else is allowed to see this?
Your parents and your lawyer are on the list. If one of them talks, the breach is yours.
The sentence
Here is paragraph 9(d) of San José State's 2025-26 Student-Athlete Term Sheet, word for word:
"Without SJSU's prior written approval, Student-Athlete will not, in any way, directly or indirectly, communicate or disclose any information about the terms or conditions of this Term Sheet to any third party except (a) to their parents, guardians, attorneys, or other competent representatives ("Representatives"), and (b) as otherwise required under this Term Sheet, applicable law, or NCAA or CONFERENCE rules, policies or procedures."
What it says in plain words
Confidential means kept between the people who signed it. Here, you don't share the terms with anyone unless the school says yes in writing first.
Then come the exceptions. Four kinds of people are named: parents, guardians, attorneys and other competent representatives. You can show them without asking. The term sheet doesn't define "competent," so who else fits isn't spelled out.
The second exception covers what you have to share anyway: anything the term sheet itself, the law, or NCAA or conference rules require.
The line after it
The next sentence is short. "Student-Athletes will be responsible for any breach by their Representatives of these confidentiality obligations."
In plain words, if a parent, a guardian or a lawyer you showed it to repeats the terms, the term sheet treats that as your breach. That one I'd want to know before I showed anyone.
What a breach can cost
Paragraph 9(a) lets San José State end the term sheet if the athlete "Breaches any provision of this Term Sheet." The confidentiality clause is one of those provisions.
Paragraph 9(c) says what follows. An athlete must return payments they weren't eligible for when paid. It adds that an athlete "may be subject to remedies (including the forfeit/return of benefits)" for not fully keeping to its terms, even if the term sheet stays in effect.
What you can still say out loud
The clause has one carve-out for the public. Nothing in it stops an athlete from making a public statement, social media included, "confirming that Student-Athlete will attend and compete in athletics for SJSU."
So the commitment can be news. The terms stay between the athlete, the school and the people on the list.
How long it lasts
The clause "will survive termination of this Term Sheet for a period of [ ____ ] years." The template leaves the number blank. It gets filled in on the copy an athlete signs, so the length is whatever that copy says.
What it doesn't stop
Paragraph 6 of the same term sheet requires the athlete to report every NIL arrangement with a third party valued at $600 or more, to whatever entity the NCAA, the conference or SJSU names. Exception (b) covers that.
The signature page also has the athlete consent to SJSU sharing "any documents or information pertaining to my signing" with authorized representatives of the conference and the NCAA. So the school can share it, too.
Two other schools, two other answers
UCLA's template NIL License Agreement has a section for this. Section 17 reads, in full: "Confidentiality. Reserved." The heading is there and the section is empty, so this template puts no confidentiality duty on the athlete.
UC San Diego's agreement runs both ways. Neither side will share the other's "confidential or proprietary information" with "unauthorized persons" without written consent, except as the law requires. It also says the university's own information may be released under the California Public Records Act.
Three public universities in one state, three different sentences. Which one an athlete signed decides who can read it with them.
The lawyer on the list has a rule of their own
A lawyer in California already owes a client silence. Rule 1.6(a) of the state's Rules of Professional Conduct says a lawyer "shall not reveal" protected client information without the client's informed consent, apart from a narrow exception.
The rule's first comment quotes the statute behind it, Business and Professions Code section 6068(e)(1): a lawyer's duty "to maintain inviolate the confidence, and at every peril to himself or herself to preserve the secrets, of his or her client."
A parent or a guardian has no rule like that. Under San José State's sentence, though, what they repeat still lands on the athlete. The paper doesn't treat the people on the list differently.
Why it's worth reading back
A confidentiality clause looks like fine print near the signature. It's actually the line that says who gets to read the contract with you, and who answers for them if they talk.
What Leave does with this
Leave reads a contract back in plain words and marks the clauses worth a close look. It takes 0 percent of any deal, and it doesn't negotiate or represent anyone.
You decide what to sign, and who reads it with you. Every source is linked at the bottom.
Questions people ask
Can I show a confidential contract to my parents?
It depends on the clause. San José State's term sheet lets an athlete tell parents, guardians, attorneys and other competent representatives without asking. UCLA's template leaves its confidentiality section empty. Each contract answers it in its own words.
What happens if someone I showed it to repeats the terms?
Under San José State's term sheet, the athlete is responsible for any breach by those representatives. The school may end the term sheet if an athlete breaches any provision, and the athlete may have to return benefits.
Does a confidentiality clause stop me from reporting a deal?
Not in San José State's term sheet. Its clause allows anything the term sheet, the law, or NCAA or conference rules require, and paragraph 6 requires reporting NIL arrangements worth $600 or more.
Be your own agent. Leave.